Ответ от COBERM

COBERM Reference # 298

Dear Mr. Kachmazov,

Thank you for your interest in COBERM!  Your project idea “Assistance to Restoration of the Georgian-Ossetian Relations”  has now been considered by the COBERM Steering Committee. 

Given the very limited grant fund available for the program completion round, the Steering Committee decided to put the further consideration of your proposal on hold until COBERM will be able to secure additional funding and will announce a new round of calls for proposals.  We will be in touch accordingly in the future.

 Thank you very much for your patience and understanding.

 With best wishes and kind regards,

Irina Liczek

COBERM Project Manager 

Перевод на русский 

COBERM ссылка # 298
Уважаемый г-н Качмазов,
Благодарим Вас за интерес, проявленный кCOBERM! Ваши идеи проекта «Содействиевосстановлению грузино-осетинских отношений"в настоящее время рассматривается COBERMРуководящего комитета.
Учитывая весьма ограниченную грант фондадля круглых завершения программы,Руководящий комитет решил поставитьдальнейшего рассмотрения Вашего предложения на удержание до COBERM будетв состоянии обеспечить дополнительное финансирование и объявит новый раундконкурсов заявок. Мы будем на связи, соответственно, в будущем.
  Большое спасибо за ваше терпение и понимание.
  С наилучшими пожеланиями и уважением,
 

Ирина Liczek
COBERM Руководитель проекта