ГУЫРДЗИАГ - ИРОН  ИЮДЗИНАДЫ  ЦЕНТР

qarTul-osuri urTierTobaTa centri

CENTRE OF GEORGIAN - OSSETIAN RELATIONS

q. quTaisi, saakaZis q. #55                         (: (995 599) 74-07-48                       Грузия, г. Кутаиси, ул. Саакадзе№55

E-mail: infoamiran@gmail.com                              http://geoalania.blogspot.com             Saakadze str #55, Kutaisi, Georgia         

 

#        401/11                                                                                  “   19     “       ივლისი                2012 w.

             პასუხი ქალბატონ ნესტან კირთაძეს

   გასული კვირის პრაიმ-თაიმსის გამართულ პრესკონფერენციაზე, რომელმაც ცოტა არ იყოს და რბილად რომ ვთქვათ გაოცებული ვარ დღესაც. იმის გამო რომ თქვენი გადასაწყვეტი შეიქმნა ქართულ - ოსური და აფხაზური ურთიერთობების აღდგენა და ლაპარაკი ოსი და აფხაზი ხალხის სახელით.

   მინდა ხაზგასმით აღვნიშნო თქვენი 2008 წლის აგვისტოს მოვლენების მამლუქური აქტიურობა, როდესაც ახალგაზრდა ბიჭები და არა მარტო, იღუპებოდა ორივე მხარეს, ამის შემდეგ დღეს თქვენ უფლებას აძლევთ თავს ილაპარაკოთ ოსი და აფხაზი ხალხის სახელით, უფრო რომ დავკონკრეტდეთ როდესაც თქვენ ლეიბორისტული პარტიის წევრი ბრძანდებოდით ერთჯერ არ გიხსენებიათ არც ოსური და არც აფხაზური ურთიერთობების შესახებ საქართველოსთან მიმართებაში. ეხლა თქვენს ლექსიკონში რუსეთის ხელისუფლების სურვილებმაც გაიჟღერა და როგორც თქვენი გამოსვლიდან ჩანს ქება-დიდება დაგიმსახურებიათ ერთმანეთის მიმართ.

   აქედან გამომდინარე  კითხვა გაგვიჩნდა მრავალი, მაგრამ ამ შემთხვევაში მხოლოდ ერთ კითხვაზე გვიპასუხეთ თუ შეიძლება - ეს არის ქართულ - ოსურ - აფხაზური ურთიერთობების გაუმჯობესება თუ ცეცხლთან თამაში?          

                                                                                                     თავმჯდომარე:

                                                                                                     ამირან კაჩმაზოვი

                                                                                           

შევხედოთ რეალობას თვალებში

nebismieri qveynis xelisuflebis upirvelesad gadasaWrel problemas warmoadgens qveynis teritoriuli mTlianoba, arsebuli konfliqtebis mSvidobiani daregulireba da mosaxleobis usafrTxoeba. saqarTvelosSi mcxovreb eTnikur umciresobas kargad aqvs gaazrebuli konfliqtebis arsi, romelic, principiT, "dayavi da ibatone" miznad isaxavs erovnebaTSoris konfliqtebis gaRvivebasa da saqarTvelos srul aneqsias.

 xelovnuri "administraciuli sazRvris" orive mxares mcxovrebi xalxi, farulad da iSviaTad Riadac ki, agrZelebs naTesaur kavSirurTierTobebs, Semwynareblobisa da samoqalaqo integraciis erovnuli koncefciis mizania demokratiuli, konsolidebuli da saerTo Rirebulebaze dafuZnebuli sazogadoebis Seqmnis xelSewyoba, romelic mravalferovnebas Tavisi Zlierebis wyarod miiCnevs da yvela moqalaqes uzrunvelyofs sakuTari identobis SenarCunebisa da ganviTarebis SesaZleblobebiT. erovnuli umciresobebis politikuri integraciis da samoqalaqo monawileobis donis amaRlebis mizniT bevri ram keTdeba, magram sazogadoebrivi institutebis inertuloba problemebis mogvarebis saqmeSi, miznobrivi arasamTavrobo organizaciebis finansuri ususuroba da informaciis nakleboba ganapirobebs saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri umciresobis warmomadgenelTa karCaketilobas, gaurkvevlobas, undoblobas.

informaciisa da ganaTlebis nakleboba damRupvelad moqmedebs momavali Taobis keTilSobilur miznebze da maT cxovrebiseul gegmebze. eTnikur umciresobebTan Catarebuli diletanturi da arasrulfasovani winasaarCevno politikis gamo xSiria arCevnebisadmi undobloba, maTi ignorireba da Tavis arideba, rac arasasurveli Sedegebis winaSe ayenebs amomrCevels da misi ojaxis momavals.

აღნიშნული ფაქტების შესწავლითა და გაანალიზებით ”ქართულ ოსურ ურთიერთობათა ცენტრმა შეიმუშავა პრობლემათა გადაჭრის რიგი ღონისძიება და მომზადებულიa სამოქმედო პროექტი რომლის დაფინანსების შემთხვევაში გარანტირებულია რადიკალური ცვლილებები საარჩევნო კულტურის სფეროში.

proeqtis saxelwodeba:

~saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri umciresobebis amomrCevlebSi saarCevno cnobierebisa da kulturis amaRlebis xelSewyoba~

Ответ от COBERM

COBERM Reference # 298

Dear Mr. Kachmazov,

Thank you for your interest in COBERM!  Your project idea “Assistance to Restoration of the Georgian-Ossetian Relations”  has now been considered by the COBERM Steering Committee. 

Given the very limited grant fund available for the program completion round, the Steering Committee decided to put the further consideration of your proposal on hold until COBERM will be able to secure additional funding and will announce a new round of calls for proposals.  We will be in touch accordingly in the future.

 Thank you very much for your patience and understanding.

 With best wishes and kind regards,

Irina Liczek

COBERM Project Manager 

Перевод на русский 

COBERM ссылка # 298
Уважаемый г-н Качмазов,
Благодарим Вас за интерес, проявленный кCOBERM! Ваши идеи проекта «Содействиевосстановлению грузино-осетинских отношений"в настоящее время рассматривается COBERMРуководящего комитета.
Учитывая весьма ограниченную грант фондадля круглых завершения программы,Руководящий комитет решил поставитьдальнейшего рассмотрения Вашего предложения на удержание до COBERM будетв состоянии обеспечить дополнительное финансирование и объявит новый раундконкурсов заявок. Мы будем на связи, соответственно, в будущем.
  Большое спасибо за ваше терпение и понимание.
  С наилучшими пожеланиями и уважением,
 

Ирина Liczek
COBERM Руководитель проекта

Новость

Уважаемые господа, желающие принять участие в работе конгресса!

Наш проект был рассмотрен в отделе Евросоюза и е его представительственных органах для решения финансирования, вопрос решен и направлен для утверждения.

Окончательный ответ будет сообщен мне в течентии одной недели

 

С уважением Амиран Качмазов

 

P.S. Ваши предложения прошу прысылать на электронную почту.

Уважаемые господа, желающие принять участие в работе конгресса!

Наш проект подан на рассмотрение в отделы Евросоюза и е его представительственные органы для решения финансирования, вопрос решится 12 июля.

 Приношу свои извинения за задержку, но данное мероприятие без содействия междунородных организаций и их ведома не возможно.

Надеюсь, что вопрос разрешится скоро.
С уважением Амиран Качмазов

Скорьб народа

Скорьб народа

          С большой скорбью в душе от себя лично и от всех осетин проживающих в Грузии, хочу выразить соболезнование всем членам семей, трагически  погибших при взрыве в Владикавказе.
          Несчастье и трагедия постигшая наших братьев и сестер вызвало в сочувствие в сердцах всех осетин и наших братских народов Кавказа а в особенности Грузин.

         Наш центр "Грузино-Осетинских отношений", который существует в г. Кутаиси провел в центре города  траурную акцию посвященную трагической гибели памяти наших соотечественников в г. Владикавказе, в которой приняли участие сограждане г. Кутаиси и с глубоким прискорбием выразили свое сочувствие по поводу случившейся трагедии.

С превеликим прискорбием и почтением к моим собратьям

Амиран Качмазов

Председатель "Центра Грузино-Осетинских отношений"

ЦЕНТР ГРУЗИНО-ОСЕТИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ

ГУЫРДЗИАГ - ИРОН ИЮДЗИНАДЫ ЦЕНТР

В н и м а н и е!
проведение намеченных мероприятий откладываются по поводу финансовых затруднений, приносим извинения

Список делегатов конгресса 
«Осетины во имя мира»

1  Темираев Зураб -1983 г. – журналист.

2.Асеев Виссарион Владимирович -16.02.1969- правозащитник.
3. Гиоева Элеонора Феликсона-19.02.1980г.р.- лаборантка в школе №1 , Беслан.
4. Бедоева Зара Руслановна-1978г.р. – воспитатель детского дома.
5. Тарханова Жанна Давидовна -09.09.1975г.р.- журналист.
6. Тавасиев Зураб Русланович-19.12.1983г.р. – журналист.
7. Хадарцева Оксна Эльбрусовна- 03.08.1981г.- менеджер по связям с общественностью.
8. Джигкаева Людмила Эльбрусовна , 05.03.1981г. - заведующий отделом социальных проблем и писем, районная газета"Фидиуаг
9. Кокаева Фатима Анатольевна- 30.07.1981г.р. –переводчик
10. Дзалаев Руслан Георгиевич – 25.08.1964 г.р. – юрист.
11. Зураев Эльбрус Владимирович – 15.07.1968 г.р. – юрист.
12. Зураева Оксана Ибрагимовна – 06.09.1974 г.р. – косметолог.
13. Керчелаева Эльза Авдиевна – 04.01.1967 г.р. – юрист.
14. Кокаеа Анатолий Сергеевич — 1957г.р. - предприниматель
15. Сакуров Георгий Ильич — 1968г. - менеджер
16. Музаев Тамаз Ильич – 03.09.1953 г.р. – предприниматель.
17. Петрова Виктория Юрьевна - 27.07.1986. -инженер - исследователь, преподаватель.
18. Кабалоев Денис Славикович – 30.09.1985- предприниматель.
19. Хадарцева Оксана Эльбрусовна, 03/08/1981г., Образование-Журналистика (СОГУ), Должность - менеджер по связям с общественностью.
20. Хугаев Джамбулат Иналович – 17.03.1967 г.р. – предприниматель.
21. Хутинаев Геннадий Ахсарович – 05.10.1968 г.р. – пенсионер.
22. Цхурбаев Алан Игоревич – 16.11.1976г.р. - предприниматель

 ================================================================

Программа проведения мероприятий в июле 2011 года

     "Центром грузино-осетинских отношений"

"Осетины за мир и восстановление родственных                                                 отношений"

1. Встреча с делегатами на Ларсском пограничном КПП 11.07.2011
10:00
2. транспортировка в Тбилиси и поселение в гостинице 11.07.2011
11:30 -13:00
3. Обед 11.07.2011
14:00
4. Прогулка по Тбилиси 11.07.2011
15:00
5. Встреча с жителями Тбилиси осетинской национальности 11.07.2011
17:00
6. Ужин 11.07.2011
21:00
7. Прогулка по вечернему Тбилиси 11.07.2011
22:00
8. Утренний завтрак 12.07.2011
9:00
9. Автоэкскурсия по Тбилиси 12.07.2011
10:00
10. Обед 12.07.2011
15:00
11. Посещение Тбилисского моря и черепашьего озера 12.07.2011
16:00
12. Ужин 12.07.2011
21:00
13. Экскурсия: Кутаиси, Батуми, Сарф. 13.07.2011
7:00
14. Завтрак в пути и обед в г. Кутаиси 13.07.2011
9:00 13:00
15. Возвращение из Батуми, устройство в гостинице и ужин в Кутаиси 13.07.2011
22:00
16. Завтрак 14.07.2011
8:00
17. Экскурсия: Сатаплия, Собор Баграти и Гелати 14.07.2011
9:00
18. Обед 14.07.2011
14:00
19. Встреча с Осетинским населением г. Кутаиси 14.07.2011
15:00
20. Отбытие в Тбилиси 14.07.2011
16:00
21. Ужин 14.07.2011
21:00
22. Завтрак

 15.07.2011
8:00
23. конференция с представителями международными и неправителственными организациями и масмедией 15.07.2011
10:00
24. Обед 15.07.2011
15:00
25. Продолжение конференции 15.07.2011
15:00
26. Ужин 15.07.2011
20:00
27. Свободные встречи и прогулка по городу 16.07.2011
9:00-9:00
28. Обед 16.07.2011
14:00
29. Открытие конгресса:
• Приветствие,
• Доклады,
• выступления,
• Торжественное закрытие и церемония награждения делегатов. 16.07.2011
17:00
30. Ужин 16.07.2011
21:00
31. Завтрак 17.07.2011
8:00
32. Выезд из Тбилиси в Ларс 17.07.2011
10:00
33. Прощание с делегатами конгресса 17.07.2011
15:00

---

О Б Р А Щ Е Н И Е
К НАРОДАМ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА

      

---

Уважаемые Господа, обращаемся к Вам от имени неправительственной организации, которая была создана в Грузии г. Кутаиси.

Северокавказские братья и сёстра! трудно забыть многовековые дружественные и родственные узы, связывающие наши народы, те гуманные традиции, которые нам завещали наши предки, но сегодня наши связи разорваны, на каких основаниях и по каким причинам, это нам всем известно.

Мы Осетины, проживающие на территории Грузии, имеем желание организовать в г. Тбилиси дни культуры и дружбы кавказских народов, целью которых является пробуждение наших многовековых добрых отношений, возродить братство, и те кавказские традиции, которые завещали нам наши предки, напомнить всему цивилизованному миру, что кавказский народ является одним из культурным и образованным народом с древнейшей культурой и многовековыми традициями, дружественными и дипломатическими связями между собой.

Наши связи способствовали выживанию в нелегкие периоды истории, тогда, когда были уничтожены великие государства и народы мира, наши предки совместными усилиями смогли сохранить национальные интересы и традиции.

Еще раз обращаемся к Вам принять активное участие в поддержке организации дней культуры и дружбы кавказских народов и сообщить в адрес нашей организации Ваши короткие биографические данные.

Ваши визовые, транспортные, гостиничные и суточные расходы будут заранее покрыты нашим центром.




С уважением, 

Председатель Амиран Качмазов

 О Б Р А Щ Е Н И Е
К моим однофамильцам - Качмазовым 
 
Уважаемые Господа, обращаюсь к Вам от имени осетин проживающих в Грузии и неправительственной организации, которая была создана в Грузии г. Кутаиси мною и моими соотечественниками.
Убедительная просьба поддержать нашу организацию и принять активное участие в финансировании проекта, который направлен всторону сближения и востановления вековых традиций наших народов.
С уважением Амиран Качмазов

ПРИСЫЛАЙТЕ  ВАШИ ОТЗЫВЫ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ В ОРГКОМИТЕТ.

 банковские реквизиты

Bank of Beneficiary:

Name: CENTRE OF GEORGIAN-OSETIAN RELATIONS

JSC CARTU BANK KUTAISI BRENCH Faliashvili ave,4 Kutaisi, Georgia

SWIFT: CRTUGE22,

Acc. No: СЕ38 CR00 5000 8704 8136 18

 

E-mail:  infoamiran@gmail.com
Наши видео клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=y2hIrMLbm1c
http://www.youtube.com/watch?v=mgY3jJjBpL0
http://www.youtube.com/watch?v=Y1NPEpHfWy8
http://www.youtube.com/watch?v=hIUyNr3L8nU